"Slow down, I haven't finished yet. There's still the Note."
据外交部网站消息，2020年9月2日，驻美国大使崔天凯和俄罗斯驻美国大使安东诺夫在防务一号（Defense One）网站发表题为《铭记历史 开创未来》的联合署名文章，纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利75周年。全文译文如下：
Elsewhere in Europe, where they have had their freedom, Jews are as a rule more prosperous than the people by whom they are surrounded. In Berlin, Germany, for instance, where Jews represent 4.88 per cent. of the total population, 15 per cent. of those who had an income of 1,500 marks, or more, were Jews. Statistics show that similar conditions exist in other parts of Europe.
Now I can't say I was a brilliant performer. I never reached the dignity of interlocutor, to say nothing of the envied height of Bones or the end man. I just stood a good way back, and pretended to play on the 'cello—I couldn't play a note, and was nothing but a dummy, but I could sing pretty well. I remember how when I came to the front I used to bring the house down with "The Nightingale." I was great on sentimental songs. Sam Stacker used to say I was a good all-round
This state of things finally ceased with the appearance of Darwin’s first and best book on the origin of species in 1859; from a multitude of facts, some new, but most of them long well-known, he showed that the constancy of species was no longer an open question; that the doctrine was no result of exact observation, but an article of faith opposed to observation. The establishment of this truth was followed almost as a
"Langton is so much in the habit of going about among the country families, and these novi homines of manufacturers who stink of brass, as they say in these parts, that he forgets there is such a thing as having to look carefully at ways and means, my dear Ashurst, and make both dovetail. Baths of Ems, indeed! I'm afraid you've thrown away your ten guineas, my good friend, if that's all you've got out of Langton!"
Arthur straightened his back and lifted his chin with a gesture of disgust, but he no longer felt any desire to leave Hartling. It had come to him that he had an honourable purpose to serve by remaining: he might be a true help and support to the aged head of the house. Old Kenyon was so pitiably isolated from his family. He must always be aware that he was marked down, that the circle of harpies was forever closing more tightly about him, that the only interest that his descendants took in him was in the search for symptoms of his approaching death. He would surely welcome some one coming from the outside, who would have no selfish object in view, who would give him real sympathy and understanding.
“Now, Unk Pete an’ me, suh,” he explained, “belong to de same church—de Candle Light—an’ to de same lodge—de Ainshunt an’ Honorbul Order ob de Bow-legged Sons of de Black Cat—an’ ’course I ain’ gwi’ marry his widder now an’ spile sum moral observashun, so I jes’ stopped at his cabin to git his consent fur me to marry his widder.
I wint into the china closet and tuk it frum me stocking—thin I brort it over to Mr. Harry. He hild on to me hand arfter taking it, and his voyce trimbled a bit.
Copyright © 2020